HSK3: Từ vựng học tập, công việc và kế hoạch

Mục tiêu bài học

Ở HSK3, bạn cần nói vượt qua mức "tôi đi làm, tôi học tiếng Trung". Bạn cần diễn đạt nhiệm vụ, kế hoạch, cuộc họp, bài tập, mục tiêu và lý do.

Sau bài này, bạn cần dùng được từ vựng theo 3 cụm:

1. Học tập: bài tập, kiểm tra, ôn tập, hiểu, nhớ.
2. Công việc: báo cáo, tài liệu, họp, đồng nghiệp, hoàn thành.
3. Kế hoạch: dự định, chuẩn bị, quyết định, thời gian, mục tiêu.

Nhóm từ học tập

Ví dụ:

Nhóm từ công việc

Ví dụ:

Nhóm từ kế hoạch

So sánh 计划 và 打算:

Ví dụ:

我打算明年考HSK3。
Wǒ dǎsuàn míngnián kǎo HSK3.
Tôi dự định năm sau thi HSK3.

这是我的学习计划。
Zhè shì wǒ de xuéxí jìhuà.
Đây là kế hoạch học tập của tôi.

Mẫu câu hữu ích

Đoạn mẫu

我最近很忙。明天上午我要参加一个会议，下午要写报告。下班以后，我打算复习汉语。因为下个星期有考试，所以我需要每天学习一个小时。我的目标是听懂简单的中文对话。

Pinyin:

Wǒ zuìjìn hěn máng. Míngtiān shàngwǔ wǒ yào cānjiā yí ge huìyì, xiàwǔ yào xiě bàogào. Xiàbān yǐhòu, wǒ dǎsuàn fùxí Hànyǔ. Yīnwèi xià ge xīngqī yǒu kǎoshì, suǒyǐ wǒ xūyào měitiān xuéxí yí ge xiǎoshí. Wǒ de mùbiāo shì tīng dǒng jiǎndān de Zhōngwén duìhuà.

Nghĩa: Gần đây tôi rất bận. Sáng mai tôi phải tham gia một cuộc họp, buổi chiều phải viết báo cáo. Sau khi tan làm, tôi dự định ôn tiếng Trung. Vì tuần sau có kỳ thi, nên tôi cần học mỗi ngày một tiếng. Mục tiêu của tôi là nghe hiểu hội thoại tiếng Trung đơn giản.

Ghi chú dễ nhầm

• 打算 là dự định; 计划 là kế hoạch. Hai từ gần nhau nhưng không hoàn toàn giống.
• 完成 trang trọng hơn 做完; trong công việc dùng được nhiều.
• 参加会议 tự nhiên hơn dịch từng chữ "đi họp" trong văn viết.
• 以后 có thể là sau này hoặc sau khi, cần xem ngữ cảnh.
• Học từ HSK3 nên học theo cụm: 写报告, 发邮件, 参加会议, 复习生词.

Bài luyện tập

Viết 5 câu dùng các từ sau:

计划, 打算, 复习, 报告, 完成

Gợi ý:

Lời khuyên ngắn: từ vựng HSK3 phải học theo việc bạn thật sự làm trong ngày. Người đi làm nên ưu tiên cụm công việc; người đi học ưu tiên cụm bài tập, thi cử, ôn tập.