HSK1: Từ vựng chào hỏi
Bộ từ vựng chào hỏi cơ bản dành cho người mới học HSK1.
Mục tiêu bài học
Sau bài này, bạn cần dùng được các câu chào hỏi tối thiểu:
- Xin chào.
- Tạm biệt.
- Cảm ơn, xin lỗi, không có gì.
- Hỏi thăm sức khỏe.
- Hỏi tên cơ bản.
Đây là nhóm từ xuất hiện liên tục trong HSK1 và giao tiếp thật. Hãy học thật chắc phát âm, nhất là thanh điệu của 你好, 谢谢, 对不起.
Từ vựng chào hỏi cơ bản
nǐ hǎo
xin chào
chào chung, lịch sự vừa phải
nín hǎo
xin chào ngài/anh/chị
trang trọng hơn
zàijiàn
tạm biệt
khi chia tay
xièxie
cảm ơn
âm sau nhẹ
bú kèqi
không có gì
đáp lại cảm ơn
duìbuqǐ
xin lỗi
khi làm phiền/sai
méi guānxi
không sao
đáp lại xin lỗi
qǐng
mời/vui lòng
làm câu lịch sự
ma
trợ từ hỏi
đặt cuối câu hỏi yes/no
Ví dụ:
Nǐ hǎo!
Xin chào!
Xièxie nǐ.
Cảm ơn bạn.
Bú kèqi.
Không có gì.
Duìbuqǐ.
Xin lỗi.
Méi guānxi.
Không sao.
Hỏi thăm sức khỏe
Nǐ hǎo ma?
Bạn khỏe không?
Wǒ hěn hǎo.
Tôi rất khỏe/tốt.
Wǒ yě hěn hǎo.
Tôi cũng rất khỏe.
Nǐ ne?
Còn bạn thì sao?
Hội thoại:
Nǐ hǎo!
Xin chào!
Nǐ hǎo!
Xin chào!
Nǐ hǎo ma?
Bạn khỏe không?
Wǒ hěn hǎo, nǐ ne?
Tôi khỏe, còn bạn?
Wǒ yě hěn hǎo.
Tôi cũng khỏe.
Trong giao tiếp thật, người Trung Quốc không phải lúc nào cũng hỏi 你好吗? như sách nhập môn, nhưng ở HSK1 đây là mẫu tốt để luyện câu hỏi với 吗.
Hỏi tên
Nǐ jiào shénme míngzi?
Bạn tên là gì?
Wǒ jiào Měilíng.
Tôi tên là Mỹ Linh.
Tā jiào shénme míngzi?
Anh ấy tên gì?
Tā jiào Xiǎolán.
Cô ấy tên Tiểu Lan.
叫 ở đây là "tên là/gọi là". Đừng dịch máy móc thành "kêu".
Ghi chú phát âm
你好 nǐ hǎo: hai thanh 3 đi liền, khi nói thường nghe gầnní hǎo.谢谢 xièxie: âm thứ hai nhẹ, không đọc mạnh như âm đầu.不客气 bú kèqi:不đổi thành thanh 2 vì đứng trước thanh 4客.对不起 duìbuqǐ: âmqitrongbuqǐnhẹ hơn, đừng đọc quá nặng từng âm.
Ghi chú dễ nhầm
您好dùng khi muốn lịch sự hơn, không cần dùng với bạn thân.没关系dùng để đáp lại xin lỗi;不客气dùng để đáp lại cảm ơn.吗chỉ đặt cuối câu hỏi yes/no, không dùng với câu đã có什么,谁,哪儿.- Không nói
你叫什么吗?; đúng là你叫什么名字?.
Bài luyện tập
Hoàn thành hội thoại:
Đáp án gợi ý:
Lời khuyên ngắn: nhóm chào hỏi phải luyện thành phản xạ. Đọc 5 phút mỗi ngày trong một tuần, đừng chỉ nhìn và nghĩ "mình biết rồi".