HSK4: So sánh nâng cao và nhấn mạnh

Dùng 比, 没有, 越来越 và các mẫu nhấn mạnh để diễn đạt khác biệt rõ hơn.

Đăng ngày: 24 thg 1, 2025Cập nhật: 25 thg 5, 2026 5 phút đọc

HSK 4 - Trung cấp Cấu trúc so sánh Trợ từ ngữ khí

Mục tiêu bài học

Ở HSK4, so sánh không chỉ là A 比 B + tính từ. Bạn cần diễn đạt mức độ khác biệt, xu hướng thay đổi và nhấn mạnh ý chính trong câu.

Sau bài này, bạn cần dùng được:

比 và 没有 để so sánh hơn/kém.
更, 多了, 一点儿, 得多 để nói mức độ.
越来越 và 越...越... để nói xu hướng.
连...都/也... và 是...的 để nhấn mạnh.

So sánh với `比`

Cấu trúc:

Ví dụ:

Jīntiān bǐ zuótiān rè.

Hôm nay nóng hơn hôm qua.

Tīnglì bǐ yuèdú nán.

Nghe khó hơn đọc.

Zhège bànfǎ bǐ nàge bànfǎ hǎo.

Cách này tốt hơn cách kia.

Không dùng 很 sau 比:

Sai	Đúng
`今天比昨天很热`。	`今天比昨天热`。
`听力比阅读很难`。	`听力比阅读难`。

Cấu trúc	Ví dụ	Nghĩa
`比`...`更`...	`这个方法比那个更有效`。	Cách này hiệu quả hơn cách kia.
`比`...`一点儿`	`今天比昨天冷一点儿`。	Hôm nay lạnh hơn hôm qua một chút.
`比`...`多了`	`我的听力比以前好多了`。	Kỹ năng nghe của tôi tốt hơn trước nhiều rồi.
`比`...`得多`	`这篇文章比那篇难得多`。	Bài này khó hơn bài kia nhiều.

So sánh kém với `没有`

Cấu trúc:

Nghĩa: A không bằng B về một tính chất.

Jīntiān méiyǒu zuótiān rè.

Hôm nay không nóng bằng hôm qua.

Wǒ de Zhōngwén méiyǒu tā hǎo.

Tiếng Trung của tôi không tốt bằng cô ấy.

Zhè jiā diàn méiyǒu nà jiā diàn guì.

Cửa hàng này không đắt bằng cửa hàng kia.

Không dùng 不比 thay cho 没有 nếu muốn nói "không bằng" ở HSK4 cơ bản. 不比 có sắc thái khác và dễ sai.

`越来越`: càng ngày càng

越来越 nói xu hướng thay đổi theo thời gian:

Câu	Nghĩa
`学中文的人越来越多`。	Người học tiếng Trung càng ngày càng nhiều.
`我的工作越来越忙`。	Công việc của tôi càng ngày càng bận.
`这个城市越来越方便`。	Thành phố này càng ngày càng tiện lợi.

Không dùng 越来越 cho một trạng thái chỉ xảy ra một lần.

`越`...`越`...: càng... càng...

Cấu trúc:

Ví dụ:

Yuè xué yuè yǒu yìsi.

Càng học càng thú vị.

Yuè máng yuè yào jìhuà hǎo shíjiān.

Càng bận càng phải lên kế hoạch thời gian tốt.

Zhōngwén yuè shuō yuè liúlì.

Tiếng Trung càng nói càng lưu loát.

Mẫu này rất tự nhiên trong nói và viết ý kiến.

Nhấn mạnh với `连`...`都`/`也`...

Nghĩa: đến cả... cũng...

Zhège zì lián lǎoshī dōu xiě cuò le.

Chữ này đến cả giáo viên cũng viết sai.

Tā tài máng le, lián fàn dōu méi chī.

Anh ấy bận quá, đến cơm cũng chưa ăn.

Zhège wèntí lián wǒ yě bù míngbai.

Vấn đề này đến tôi cũng không hiểu.

Mẫu này nhấn mạnh mức độ bất ngờ hoặc cực đoan.

Nhấn mạnh với `是`...`的`

是...的 thường dùng để nhấn mạnh thời gian, nơi chốn, cách thức hoặc người thực hiện của một việc đã xảy ra.

Câu	Trọng tâm
`我是昨天来的`。	nhấn mạnh hôm qua
`他是在公司认识她的`。	nhấn mạnh ở công ty
`我是坐地铁来的`。	nhấn mạnh đi bằng tàu điện

Không dùng 是...的 cho mọi câu quá khứ. Chỉ dùng khi muốn nhấn mạnh thông tin.

Nghĩa: Tôi thấy nghe khó hơn đọc nhiều. Lúc mới học tiếng Trung, đến câu đơn giản tôi cũng không nghe hiểu. Sau đó mỗi ngày tôi nghe ghi âm 10 phút, kỹ năng nghe càng ngày càng tốt. Bây giờ tuy chưa lưu loát như giáo viên, nhưng tôi tự tin hơn trước nhiều. Tôi nhận ra tiếng Trung càng học càng thú vị.